Yeah, honestly the only mistake you made was pushing too hard even after she told you she didn't know when she would recover. That last message you sent is supposed to be used when the girl is kind of indecisive about scheduling, in this case she was not, she was telling you the truth which is that she needs a couple days before scheduling. And yes, that thing about you being busy too came off as butthurt
