“If you were here, I’d spank that ass so hard you’d forget you were a little brat for the night”